お客様各位

平素より弊社サービス、並びに弊社商品をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

北海道胆振東部地震の被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げます。

弊社も北海道札幌市に所在しており、
9/6(木)と9/7(金)は地震、停電の影響により
営業及び発送を見合わせておりましたが、
本日、9/10(月)より通常営業を再開しております。

9/6(木)、9/7(金)の発送予定だったお客様には
ご連絡もできずご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
本日より順次発送いたしますので、
商品の到着を今しばらくお待ちいただければと存じます。

また、今回の地震ならびに台風21号、西日本の豪雨被害の影響より、
一部の地域で商品発送の停止・遅延が起こっております。
詳細については各運送会社HPにて最新情報をご確認ください。

佐川急便(宅配便)
http://www.sagawa-exp.co.jp/

ヤマト運輸(ネコポス)
http://www.kuronekoyamato.co.jp/

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

弊社も北海道の企業として、一日も早い復興を心より祈念するとともに、
より一層尽力してまいります。